SPB VOICE IS OUR SOUL CHOICE: Please Donate to Charitable Foundation

SPB VOICE  IS  OUR   SOUL  CHOICE:  Please Donate to Charitable Foundation

Monday, June 25, 2007

இனிய உளவாக

Image and video hosting by TinyPic

இனியவைகூறல்

100 இனிய உளவாக இன்னாத கூறல்
கனி இருப்பக் காய்கவர்ந் தற்று

Sweet Words
100 Leaving ripe fruits the raw he eats
Who speaks harsh words when sweet word suits.

பதவுரை:
இனிய உளவாக - இனிய சொற்கள் இருக்கும் போது, இன்னத கூறல் - இனிமைஇல்லாத சொற்களைப் போசுவது,
கனி இருப்ப காய் கவர்ந்து அற்று - கனி இருக்கும் போது காயைப் பறிப்பதைப்போன்றது.

பொழிப்புரை:
இனிமையான வார்த்தைகள் வேண்டிய மட்டும் இருக்கும் போது கடுமையான வார்த்தைகளைப்பேசுவது பழங்களை விட்டு விட்டு காய்களைப் பறித்துக்கொள்வது போலத்தான்.

விளக்கம்:
இனிய பழங்கள் நிறைந்த ஒரு மரத்தில் ஏறின ஒருவன் இனிப்பான பழங்களைப் பறித்துகொள்ளாமல், அதிலுள்ள கசப்பும், புளிப்புமான காய்களைப்பறிப்பது எப்படியோ, அப்படித்தான் நல்ல வார்த்தைகளிருக்க அவற்றை விட்டுக்கடுஞ்சொற்களைப்பேசுவது.

ஆகையினால் இனிய வார்த்தைகள் வேண்டிய மட்டும் இருக்கும்போது துன்பமான வார்த்தைகளைப்பேசுவது ஒரு மரத்தில் பழங்கள் வேண்டிய மட்டும் இருக்கப் பழத்தை விட்டுப்பச்சைகாய்களைப் பறித்துக்கொள்வது போலத்தான்.

நூல்களில் இருந்து தரப்பட்ட விளக்கங்களை படித்தீர்கள். இனி பாலு அவர்களின் அவருடைய ஸ்டைலில் விளக்கத்தையும் பாடலைத்தொடர்ந்து கேளுங்கள்.

Get this widget | Share | Track details

2 comments:

usha said...

hi Ravi sir,
nice kural from s.p.b sir. i already seen the episode, particularly for the kural. this kural is one of my fav. thank u so much for sending this kural.

கோவை ரவீ said...

உஷா மேடம், தினமும் தவறாது வந்து எனக்கு உற்ச்சாகம் தருகிறீர்கள். மிக்க நன்றி

Hyderabad Meet Photos Slide Show