SPB VOICE IS OUR SOUL CHOICE: Please Donate to Charitable Foundation

SPB VOICE  IS  OUR   SOUL  CHOICE:  Please Donate to Charitable Foundation

Thursday, June 14, 2007

தன்னைத்தான் காக்கின்..

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

1.3.7 வெகுளாமை
1.3.7 Restraining Anger

305. தன்னைத்தான் காக்கின் சினங்காக்க காவாக்கால்
தன்னையே கொல்லும் சினம்.

305. Thyself to save, from wrath away!
If not thyself the wrath will slay.

பதவுரை:
தன்னை தான் காக்கின் சினம் காக்க - ஒருவன் தன்னைத்தான் காப்பாற்றிக்கொள்ள வேண்டுமென்றால் கோபத்தை அடக்கவேண்டும்; காவாக்கால் சினம் தன்னையே கொல்லும் - அடக்காவிட்டால் அந்தக்கோபம் தன்னையே அழித்துவிடும்.

பொழிப்புரை:
ஒருவன் தன்னைத்தானே காப்பற்றிக்கொள்ள விரும்பினால் மனதில் கோபம் உதித்தால் உடனே இடக்கிவிட வேண்டும். அடக்காவிட்டல் அக்கோபம் தனக்கே அழிஉவ் செயுயும்.

விளக்கம்:
கோபம் உதித்த உடன் பகைவன் வந்துவிட்ட மாதிரி ஒருவனுக்குத் தன்னுடைய சிரிப்பும் மகிழ்ச்சியும் அழிந்து போகின்றன. அதை உடனே அடக்காவிட்டால் பகைவனைப் போன்ற அக்கோபம் மேலும் பகைவன் செய்யக்கூடிய அழிவுகளைச் செய்து விடும்.

கோபமானது தன்னுடைய இன்பத்தை உடனே அழித்துப்பின்னால் துன்பமும் தருவதால் ஒருவன் தன்னைத்தானே காப்பாற்றிக்கொள்ள விரும்பினால் மனத்தில் கோபம் உதித்த உடனே அடக்கிவிட வேண்டும். அடக்காவிட்டால் அக்கோபம் தன்க்கே அழிவு செய்யும்.

பாலு அவர்களின் விளக்கம்:
கோபத்தோடு எழுந்திருப்பவன் நட்டத்தோடு உட்காருவான் என்பது பழமொழி. அந்தக்கருத்தைத்தான் இந்த குறள் சொல்லுது. ஒருவரோட கோபம் பல துயரம். ஒரு அதிகாரியின் கோபம் அவரோட ஊழியரைப்பாதிக்கும், அந்த ஊழியரின் கோபம் அவரின் மனைவியை பாதிக்கும், மனைவியின் கோபம் குழந்தைகளைப் பாதிக்கும்,
இது நமக்கு தேவையா? ஒருத்தோரட கோபத்தாலே ஒரு குடும்பமே பாதிக்கப்படலாம்
ஒரு நாட்டோட கோபம் யுத்தத்தை உண்டாக்கலாம், ஹைப்பர் டென்சன், ரத்தக்கொதிப்புக்கு காரணமே அந்த கோபம் தான். கோபத்தை தவிர்த்தால் நமக்கு லாபம் தான். கோபமென்ற போது சாதரணமா ஒவ்வொரு மனுசனுக்கும் வீட்டல ஒரு லட்சனம் தான். அந்த கோபத்தை எப்போ உபயோகிக்கனும் எப்போ அத பயன்படுத்திக்கனுன்றத கூட கோபத்தாலே நடிக்கலாம். கோபத்தை நடிச்சு காட்றது கூட சில டைம்ல சில பேருக்கு புரியல நான் சொல்ற விஷயம். கோபத்தை நம்மக்கிட்ட பர்மெண்ட்டா வச்சுக்கிட்டா அதனால எவ்வளவு நட்டம், எவ்வளவு கஷ்டம் என்பதை இந்தக்குறல் நமக்கு தெரிவிக்கிறது. கேட்டதுக்கு நன்றி, வணக்கம்.

Get this widget | Share | Track details

2 comments:

usha said...

nice kural and nice explanation by our S.P.B. Sir. Every person must control the anger now days, even small children are getting hyper-tension. this kural will be useful for every one. Thank u for giving such information.

கோவை ரவீ said...

Hai Usha madam,
Thanks for first visit this site. Will come some more kurals in this site in future.

Hyderabad Meet Photos Slide Show