SPB VOICE IS OUR SOUL CHOICE: Please Donate to Charitable Foundation

SPB VOICE  IS  OUR   SOUL  CHOICE:  Please Donate to Charitable Foundation

Monday, June 11, 2007

உள்ளுவ தெல்லாம்..

Image and video hosting by TinyPic

2.1.22 ஊக்கமுடைமை
2.1.22 ENERGY
குறல் எண் 596: உள்ளுவ தெல்லாம் உயர்வுள்ளல் மற்றது
தள்ளினுந் தள்ளாமை நீர்த்து
596. Let thoughts be always great and grand
Though they fail their virtues stand

பதவுரை:
உள்ளுவது எல்லாம் உயர்வு உள்ளல்: மற்றது தள்ளினும் தள்ளாமை நீர்த்து - (ஊக்கத்தோடு) எண்ணுவதையெல்லாம் உயர்ந்த செயல்களாகவே எண்ண வெண்டும் (உயர்ந்ததல்லாத) மற்றது விலக்கினாலும் விலக்க முடியாத தன்மையுள்ளது. (அதற்கு ஊக்கமுயற்சி வேண்டியதில்லை)

பொழிப்புரை:
ஊக்கம் கொள்ளவேண்டியதெல்லாம் உயர்வானதல்ல காரியங்களூக்காத்தான்; உயர்ந்தல்லாத கீழான எண்ணத்திற்கு ஊக்கமே வேண்டீயதில்லை. ஏனெனில் அது விலக்கினாலும் விலக்க முடியாதபடி இயல்பாகவே நம்மிடத்தில் இருக்கிறது.

விளக்கம்:
இக்குறல் அரசனுக்கு மட்டும் சொன்னதாகக்கொண்டு. ஒரு அரசன் தன்னுடைய உயர்வையே கருதவேண்டும் என்பது வள்ளுவர் கருத்துக்குச் சிறிதும் பொருந்தாது, மேலும் அப்படிக் கொள்வது பயனற்றது.மனித சுபாவத்தில் கீழ்தரமான ஆசைகளும் அவற்றிற்கான துடிப்புகளூம் நிறைந்திருக்கின்றன. எவ்வளவு தள்ளினாலும் அவை தள்ளமுடியாத தன்மையுள்ளவை. அவைகளை என்ண ஊக்கமோ முயற்சியோ வேண்டியதில்லை. மேலும் அவற்றால் ஒருவனுக்கு உயர்வு கிடைக்காது. உயர்வு கொடுக்ககூடியவை நல்ல காரியங்களே, அவற்றைச் செய்யத்தான் ஊக்கமும் முயற்சியும் மேற்கொள்ளவேண்டும். எவ்வளவுக்கெவ்வளவு உயர்வான காரியங்களை எண்ணு கின்றோமோ அவ்வளவுகவ்வளவு பெருமை கிடைக்கும் என்று முன் குறளில் (595) சொல்லப்பட்டதனால் 'உள்ளுவதெல்லாம் உயர்வுள்ளல்' என்று இங்கே வலியுறுத்துகிறார். ஊக்கமுடையவர்கள் இடையூறுகளுக்கு அஞ்சிவிட மாட்டார்கள்.

Get this widget | Share | Track details

No comments:

Hyderabad Meet Photos Slide Show